padraiskuļot

"Padraiskuļot" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pavājināt, padarīt mazāk spēcīgu, mazināt kaut ko (piemēram, iedarbību, efektu, spēku). Tas bieži tiek lietots, runājot par kaut kā "izšķīdināšanu" vai "atšķaidīšanu", lai samazinātu tā koncentrāciju vai ietekmi.

Piemēri:
1. Dzērienam:
"Tēju var padraiskuļot ar karstu ūdeni, lai tā nebūtu pārāk stipra."
(Šeit nozīmē "atšķaidīt").

2. Emocijām/videi:
"Viņš mēģināja padraiskuļot saspīlēto atmosfēru ar joku."
(Šeit nozīmē "mazināt, mīkstināt").

3. Koncentrācijai:
"Šo šķīdumu neiesaku padraiskuļot — zaudēs efektivitāti."
(Šeit nozīmē "samazināt stiprumu").

Alternatīvi varianti: atšķaidīt, pavājināt, samazināt intensitāti.
Vārds cēlies no krievu valodas vārda "разжижать" (razžižat') — "šķidrināt".

Įrašas
Paaiškinimas	"Padraiskuļot" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē pavājināt, padarīt mazāk spēcīgu, mazināt kaut ko (piemēram, iedarbību, efektu, spēku). Tas bieži tiek lietots, runājot par kaut kā "izšķīdināšanu" vai "atšķaidīšanu", lai samazinātu tā koncentrāciju vai ietekmi. Piemēri: 1. Dzērienam: "Tēju var padraiskuļot ar karstu ūdeni, lai tā nebūtu pārāk stipra." (Šeit nozīmē "atšķaidīt"). 2. Emocijām/videi: "Viņš mēģināja padraiskuļot saspīlēto atmosfēru ar joku." (Šeit nozīmē "mazināt, mīkstināt"). 3. Koncentrācijai: "Šo šķīdumu neiesaku padraiskuļot — zaudēs efektivitāti." (Šeit nozīmē "samazināt stiprumu"). Alternatīvi varianti: atšķaidīt, pavājināt, samazināt intensitāti. Vārds cēlies no krievu valodas vārda "разжижать" (razžižat') — "šķidrināt".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.