padakterēt

"Padakterēt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē nedaudz palīdzēt, pakalpot, apkalpot vai izdarīt kādu nelielu darbu, pakalpojumu. Tas bieži attiecas uz praktisku, nelielu palīdzību, ko sniedz īslaicīgi vai nejauši.

Piemēri:

1. Mājas darbos:
"Vai vari padakterēt ar šo plauktu? Jāpieskrūvē tikai pāris skrūves."

2. Bišu darbā/veikalā:
"Viņš pirmdien nāca padakterēt noliktavā – palīdzēja sakārtot kastes."

3. Ikdienas situācijā:
"Palūdzu bērnam padakterēt galda segšanā pirms viesu ierašanās."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no vācu "docktieren" (kaut ko īslaicīgi darīt) vai krievu "подоктерить" (palīdzēt). Latviešu valodā tas ir neoficiāls, bet izplatīts, īpaši runājot par vienkāršiem fiziskiem darbiem. Lieto, uzsverot neilgu, palīgveida darbību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Padakterēt" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē nedaudz palīdzēt, pakalpot, apkalpot vai izdarīt kādu nelielu darbu, pakalpojumu. Tas bieži attiecas uz praktisku, nelielu palīdzību, ko sniedz īslaicīgi vai nejauši. Piemēri: 1. Mājas darbos: "Vai vari padakterēt ar šo plauktu? Jāpieskrūvē tikai pāris skrūves." 2. Bišu darbā/veikalā: "Viņš pirmdien nāca padakterēt noliktavā – palīdzēja sakārtot kastes." 3. Ikdienas situācijā: "Palūdzu bērnam padakterēt galda segšanā pirms viesu ierašanās." Skaidrojums: Vārds cēlies no vācu "docktieren" (kaut ko īslaicīgi darīt) vai krievu "подоктерить" (palīdzēt). Latviešu valodā tas ir neoficiāls, bet izplatīts, īpaši runājot par vienkāršiem fiziskiem darbiem. Lieto, uzsverot neilgu, palīgveida darbību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.