pačirkstēt

"Pačirkstēt" nozīme:
Vārds apzīmē vieglu, ātru pieskārienu (parasti ar pirkstiem), kas var būt gan fizisks, gan pārnestā nozīmē — piemēram, kaut ko nedaudz aizskart, uzmundrināt vai izraisīt vieglu sajūtu.

Piemēri:

1. Fizisks pieskāriens:
"Vējš pačirkstēja vaigus, atnesot vēsumu."
(Šeit tas attiecas uz vēja vieglu pieskārienu.)

2. Pārnestā nozīmē (emocionāla iedarbība):
"Viņa vārdi man pačirkstēja sirdi — bija tik patīkami dzirdēt atzinību."
(Tiek rādīta viegla, patīkama emocionāla reakcija.)

3. Humora/izsmiekls:
"Viņš mēģināja pačirkstēt manu interesi ar savām jokainām piezīmēm."
(Nozīmē "nedaudz aizskart" vai "uzbudināt".)

Sinonīmi: pieskarties (viegli), aizskart (nedaudz), uzmundrināt.
Lietojums: Biežāks literārajos vai izteiksmīgos kontekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pačirkstēt" nozīme: Vārds apzīmē vieglu, ātru pieskārienu (parasti ar pirkstiem), kas var būt gan fizisks, gan pārnestā nozīmē — piemēram, kaut ko nedaudz aizskart, uzmundrināt vai izraisīt vieglu sajūtu. Piemēri: 1. Fizisks pieskāriens: "Vējš pačirkstēja vaigus, atnesot vēsumu." (Šeit tas attiecas uz vēja vieglu pieskārienu.) 2. Pārnestā nozīmē (emocionāla iedarbība): "Viņa vārdi man pačirkstēja sirdi — bija tik patīkami dzirdēt atzinību." (Tiek rādīta viegla, patīkama emocionāla reakcija.) 3. Humora/izsmiekls: "Viņš mēģināja pačirkstēt manu interesi ar savām jokainām piezīmēm." (Nozīmē "nedaudz aizskart" vai "uzbudināt".) Sinonīmi: pieskarties (viegli), aizskart (nedaudz), uzmundrināt. Lietojums: Biežāks literārajos vai izteiksmīgos kontekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.