pacīkstēties

"Pacīkstēties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds (darāms pats ar sevi), kas nozīmē klusi, vientuļi raudāt, čīkstēt vai žēloties, bieži vien izsakot nelielu skumju, neapmierinātību vai žēlabas.

Piemēri:
1. Bērns ilgi pacīkstējās istabas stūrī, jo viņam neļāva skatīties televizoru.
(Bērns klusi raudāja/čīkstēja savās žēlabās.)

2. Vecā sieviete pacīkstējās par sāpēm mugurā, bet nevēlējās traucēt ārstam.
(Vāji žēlojās/čīkstēja par diskomfortu.)

3. Pēc strīda viņš aizgāja pacīkstēties dārzā.
(Aizgāja vientuļi raudāt/čīkstēt aiz aizvainojuma.)

Skaidrojums:
Vārds izsaka vairāk klusu, ilgstošu čīkstu nekā skaļu raudu, un tas bieži saistīts ar fizisku vai emocionālu nelabvēlību, ko persona izjūt, bet neizrāda atklāti. Lietošanā ir zināma līdzjūtības vai nievājoša nokrāsa (piemēram, par bērniem vai cilvēkiem, kas mēdz pārspīlēt sūdzības).

Įrašas
Paaiškinimas	"Pacīkstēties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds (darāms pats ar sevi), kas nozīmē klusi, vientuļi raudāt, čīkstēt vai žēloties, bieži vien izsakot nelielu skumju, neapmierinātību vai žēlabas. Piemēri: 1. Bērns ilgi pacīkstējās istabas stūrī, jo viņam neļāva skatīties televizoru. (Bērns klusi raudāja/čīkstēja savās žēlabās.) 2. Vecā sieviete pacīkstējās par sāpēm mugurā, bet nevēlējās traucēt ārstam. (Vāji žēlojās/čīkstēja par diskomfortu.) 3. Pēc strīda viņš aizgāja pacīkstēties dārzā. (Aizgāja vientuļi raudāt/čīkstēt aiz aizvainojuma.) Skaidrojums: Vārds izsaka vairāk klusu, ilgstošu čīkstu nekā skaļu raudu, un tas bieži saistīts ar fizisku vai emocionālu nelabvēlību, ko persona izjūt, bet neizrāda atklāti. Lietošanā ir zināma līdzjūtības vai nievājoša nokrāsa (piemēram, par bērniem vai cilvēkiem, kas mēdz pārspīlēt sūdzības).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.