pačāpstināt

"Pačāpstināt" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē nedaudz piečakarēties, piekasīties vai uzmākties kādam ar sīkumiem, prasībām vai pārmetumiem. Tas izsaka vieglu kaitināšanu vai uzmākšanos, bieži vien bez nopietnas naida, bet ar kaitinošu pieņēmību.

Piemēri:
1. "Nepačāpstinies par šo sīkumu!" — Nedaudz neliec pārāk lielu uzmanību šim niekam / neesi tik piekasīgs.
2. "Viņš mēdz pačāpstināt, ja kāds noliek grāmatu nepareizajā vietā." — Viņam ir tendence uzmākties/sīkties par niekiem.
3. "Ej prom, nenāc man pačāpstināt!" — Atstāj mieru, neuzmācies!

Sinonīmi sarunvalodā: piekasīties, piečakarēties, uzmākties, "būt uz nerviem".
Piezīme: Vārds vairāk lietots ikdienas sarunās, nevis oficiālā komunikācijā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pačāpstināt" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē nedaudz piečakarēties, piekasīties vai uzmākties kādam ar sīkumiem, prasībām vai pārmetumiem. Tas izsaka vieglu kaitināšanu vai uzmākšanos, bieži vien bez nopietnas naida, bet ar kaitinošu pieņēmību. Piemēri: 1. "Nepačāpstinies par šo sīkumu!" — Nedaudz neliec pārāk lielu uzmanību šim niekam / neesi tik piekasīgs. 2. "Viņš mēdz pačāpstināt, ja kāds noliek grāmatu nepareizajā vietā." — Viņam ir tendence uzmākties/sīkties par niekiem. 3. "Ej prom, nenāc man pačāpstināt!" — Atstāj mieru, neuzmācies! Sinonīmi sarunvalodā: piekasīties, piečakarēties, uzmākties, "būt uz nerviem". Piezīme: Vārds vairāk lietots ikdienas sarunās, nevis oficiālā komunikācijā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.