pačamdīt
"Pačamdīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pamācīt, norāt, brīdināt vai norātīt (bieži vien ar nelielu pārmetuma/nievājošu nokrāsu). Tas izsaka nelielu vai draudzīgu pārmetumu, norādot kādam uz kļūdu vai nepareizu rīcību.
Piemēri:
1. Vecmāmiņa pačamdīja bērnu par netīrām rokām pirms ēšanas.
(Vecmāmiņa pamācīja/norādīja bērnam, ka pirms ēšanas jāmazgā rokas.)
2. Boss pačamdīja darbinieku par kavēto termiņu.
(Boss norādīja darbiniekam uz kavējumu, bet ne stingri.)
3. Draugs mani pačamdīja, ka esmu aizmirsis viņam atsaukties.
(Draugs draudzīgi pārmeta, ka esmu aizmirsis sazināties.)
Skaidrojums:
Vārds nereti lietots ikdienas sarunvalodā, nevis oficiālās komunikācijā. Tas var būt saistīts ar nelielu pārmetumu, bet ne ar smagu kritiku. Bieži vien tas izsaka rūpes vai vēlmi palīdzēt izlabot kļūdu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.