pabūvēt
"Pabūvēt" nozīme:
Īslaicīgi būvēt, veikt būvdarbus kādu laiku, nevis pilnībā pabeigt vai nodibināt pastāvīgu būvi. Tas var arī nozīmēt "nedaudz/pagaidām uzcelt" vai "piedalīties būvniecībā".
Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
Vakar viņi visa diena pabūvēja bērnu mājiņu dārzā.
(Tie īslaicīgi nodarbojās ar būvniecību.)
2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
Bērni pabūvēja pilni no smilšu kastē.
(Tie uzcēla nestabilu konstrukciju, kas drīz tiks nojaukta.)
3. Darbības ilguma izsauce:
Viņš nolēma pabūvēt jaunu žogu, bet pārtrauca darbu pēc pāris stundām.
(Darbība tika veikta īsu brīdi.)
Atšķirība no "būvēt":
"Būvēt" norāda uz ilgtermiņa, nopietnu būvniecību (piem., būvēt māju), bet "pabūvēt" uzsver īslaicīgumu vai neilgu nodarbi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.