pabrēkāt
"Pabrēkāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārtraukt kādu darbību vai procesu, pārstāt kaut ko darīt (parasti uz īsu laiku vai pagaidām). Tas bieži tiek lietots, kad runā par darba, mācību vai citu regulāru nodarbošanos pārtraukšanu.
Piemēri:
1. Darbā:
"Es pabrēkāju strādāt, lai izdzertu kafiju."
(Pārtrauc darbu uz brīdi.)
2. Mācībās:
"Studenti pabrēkāja lasīt, kad ienāca pasniedzējs."
(Pārstāja mācīties uz īsu brīdi.)
3. Ikdienas situācijā:
"Viņš pabrēkāja rakstīt vēstuli, lai atbildētu uz zvanu."
(Pārtrauca rakstīšanu uz laiku.)
Sīkāka nianse:
Vārds nereti ietver īslaicīgu pārtraukumu, nevis pilnīgu darbības beigšanu. Tas var būt tuvs sinonīms vārdiem "pārtraukt", "apturēt" vai "pārstāt", bet ar nokrāsu par īslaicību.
Piemēram:
"Bērni pabrēkāja spēlēties, kad sāka līt." (Pēc lietus viņi varētu turpināt.)
Vēsturiska piezīme:
Vārds cēlies no senākās nozīmes "pārtraukt, lauzt" (salīdzinājumam: "brēkt" senajā latviešu valodā nozīmēja "lauzt, plēst"). Mūsdienās tas lietots galvenokārt sarunvalodā vai literārajos tekstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.