pabrangs

"Pabrangs" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē pārtikas produktus, ēdienus vai uzkodas (bieži vien ātrās ēdināšanas vai mājās pagatavotus ēdienus). Tas ir neformāls, draudzīgs vārds, ko lieto ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū.

Piemēri lietojumam:
1. "Vai paņemsim kādu pabrangu pirms kino?" — nozīmē: "Vai paņemsim kādu uzkodu/ēdienu pirms došanās uz kino?"
2. "Es pagatavoju vienkāršu pabrangu vakariņām." — nozīmē: "Es pagatavoju vienkāršu ēdienu vakariņām."
3. "Šis kebabnīcas pabrangs ir ļoti garšīgs!" — nozīmē: "Šis ēdiens no kebabnīcas ir ļoti garšīgs!"

Skaidrojums:
Vārds "pabrangs" cēlies no krievu valodas slenga "побранка" (pobranka), kas nozīmē "uzkoda" vai "ēdiens". Latviešu valodā tas ir adaptēts, un, lai gan nav literārā valodā oficiāli atzīts, tas ir izplatīts neformālā komunikācijā. Lietošana var atšķirties atkarībā no konteksta — dažreiz tas nozīmē veselu ēdienu, dažreiz tikai uzkodu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabrangs" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē pārtikas produktus, ēdienus vai uzkodas (bieži vien ātrās ēdināšanas vai mājās pagatavotus ēdienus). Tas ir neformāls, draudzīgs vārds, ko lieto ikdienas sarunās, īpaši jauniešu vidū. Piemēri lietojumam: 1. "Vai paņemsim kādu pabrangu pirms kino?" — nozīmē: "Vai paņemsim kādu uzkodu/ēdienu pirms došanās uz kino?" 2. "Es pagatavoju vienkāršu pabrangu vakariņām." — nozīmē: "Es pagatavoju vienkāršu ēdienu vakariņām." 3. "Šis kebabnīcas pabrangs ir ļoti garšīgs!" — nozīmē: "Šis ēdiens no kebabnīcas ir ļoti garšīgs!" Skaidrojums: Vārds "pabrangs" cēlies no krievu valodas slenga "побранка" (pobranka), kas nozīmē "uzkoda" vai "ēdiens". Latviešu valodā tas ir adaptēts, un, lai gan nav literārā valodā oficiāli atzīts, tas ir izplatīts neformālā komunikācijā. Lietošana var atšķirties atkarībā no konteksta — dažreiz tas nozīmē veselu ēdienu, dažreiz tikai uzkodu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.