pabārties

"Pabārties" nozīme:
Tas nozīmē ķerties pie barošanas, ēst (parasti runājot par dzīvniekiem, bet var attiekties arī uz cilvēkiem nerobotā, humoristiskā kontekstā). Darbība bieži vien ir mērķtiecīga, dedzīga vai ar lielu apetīti.

Piemēri:

1. Par dzīvniekiem:
"Kaķis, atgriezies no pagalma, uzreiz devās pabārties pie bļodas."
"Putni agri no rīta pabārās pie barotavas."

2. Par cilvēkiem (sarunvalodā, nerobotā nozīmē):
"Pēc ilgās pastaigas visi pabārāmies ar sviestmaizēm."
"Bērni pēc skolas steidzās mājās pabārties."

Skaidrojums:
Vārds ir atvasināts no darbības vārda "bārties" (ēst, baroties), ar priedēkli "pa-", kas norāda uz īslaicīgu, mērenu vai mazāka apjoma darbību. Tomēr ikdienas lietojumā tas nereti tiek lietots ar nokrāsu par apetīti pilnu ēšanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pabarties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabārties" nozīme: Tas nozīmē ķerties pie barošanas, ēst (parasti runājot par dzīvniekiem, bet var attiekties arī uz cilvēkiem nerobotā, humoristiskā kontekstā). Darbība bieži vien ir mērķtiecīga, dedzīga vai ar lielu apetīti. Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: "Kaķis, atgriezies no pagalma, uzreiz devās pabārties pie bļodas." "Putni agri no rīta pabārās pie barotavas." 2. Par cilvēkiem (sarunvalodā, nerobotā nozīmē): "Pēc ilgās pastaigas visi pabārāmies ar sviestmaizēm." "Bērni pēc skolas steidzās mājās pabārties." Skaidrojums: Vārds ir atvasināts no darbības vārda "bārties" (ēst, baroties), ar priedēkli "pa-", kas norāda uz īslaicīgu, mērenu vai mazāka apjoma darbību. Tomēr ikdienas lietojumā tas nereti tiek lietots ar nokrāsu par apetīti pilnu ēšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.