pabārde

"Pabārde" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē palīgu, asistenti vai atbalsta personu, īpaši darbā, mājsaimniecībā vai kādā amatā. Tas var būt gan oficiāls, gan neformāls apzīmējums.

Piemēri lietojumam:
1. Darba kontekstā:
"Viņš strādā kā pabārde restorāna virtuvē – palīdz galvenajam pavāram sagatavot ēdienus."
2. Mājsaimniecībā/vēsturiski:
"Vecmāmiņai bija pabārde, kas palīdzēja ar saimniecības darbiem."
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Neesi viņa pabārde – pašam jāpieņem lēmumi!" (kā norāde uz pārāku pakļautību).

Sinonīmi: palīgs, asistents, atbalstspersona, padēlis (sarunvalodā).
Antonīmi: vadītājs, galvenais darbinieks, priekšnieks.

Vārds cēlies no vācu valodas ("Gehilfe" — palīgs) un latviešu saknes "bārt" (rāt, uzbāzties), bet mūsdienās zaudējis negatīvo nokrāsu, lietots neitrālā nozīmē.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabārde" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē palīgu, asistenti vai atbalsta personu, īpaši darbā, mājsaimniecībā vai kādā amatā. Tas var būt gan oficiāls, gan neformāls apzīmējums. Piemēri lietojumam: 1. Darba kontekstā: "Viņš strādā kā pabārde restorāna virtuvē – palīdz galvenajam pavāram sagatavot ēdienus." 2. Mājsaimniecībā/vēsturiski: "Vecmāmiņai bija pabārde, kas palīdzēja ar saimniecības darbiem." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Neesi viņa pabārde – pašam jāpieņem lēmumi!" (kā norāde uz pārāku pakļautību). Sinonīmi: palīgs, asistents, atbalstspersona, padēlis (sarunvalodā). Antonīmi: vadītājs, galvenais darbinieks, priekšnieks. Vārds cēlies no vācu valodas ("Gehilfe" — palīgs) un latviešu saknes "bārt" (rāt, uzbāzties), bet mūsdienās zaudējis negatīvo nokrāsu, lietots neitrālā nozīmē.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.