pabāls

"Pabāls" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nedaudz bāls, gandrīz bāls — tas apzīmē kaut ko, kas ir mazliet izbalējis, izplucis vai zaudējis spilgtumu.

Piemēri:
1. Krāsai:
"Pēc vairāku mēnešu saules iedarbības aizkara krāsa kļuva pabāla."
(Aizkars ir kļuvis nedaudz izbalējis.)

2. Sejas krāsai (veselības stāvoklim):
"Pēc ilgas slimības viņa seja bija vēl pabāla."
(Seja vēl ir nedaudz bāla, nevis veselīgi rosīga.)

3. Gaismai/tonim (metaforiski):
"Viņa atmiņas par to notikumu jau ir kļuvušas pabālas."
(Atmiņas ir kļuvušas neskaidras, izplūdušas.)

Sinonīmi: nedaudz bāls, izplucis, nespilgts.
Pretstatā: spilgts, košs, krāsains, rosīgs (par seju).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pabals' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabāls" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nedaudz bāls, gandrīz bāls — tas apzīmē kaut ko, kas ir mazliet izbalējis, izplucis vai zaudējis spilgtumu. Piemēri: 1. Krāsai: "Pēc vairāku mēnešu saules iedarbības aizkara krāsa kļuva pabāla." (Aizkars ir kļuvis nedaudz izbalējis.) 2. Sejas krāsai (veselības stāvoklim): "Pēc ilgas slimības viņa seja bija vēl pabāla." (Seja vēl ir nedaudz bāla, nevis veselīgi rosīga.) 3. Gaismai/tonim (metaforiski): "Viņa atmiņas par to notikumu jau ir kļuvušas pabālas." (Atmiņas ir kļuvušas neskaidras, izplūdušas.) Sinonīmi: nedaudz bāls, izplucis, nespilgts. Pretstatā: spilgts, košs, krāsains, rosīgs (par seju).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.