pabadīties

"Pabadīties" nozīme:
Būt kaut kā nelabvēlīgā stāvoklī, ciest, mokāties, būt grūtībās vai neērtībās. Tas bieži izsaga fizisku vai garīgu diskomfortu, kā arī situāciju, kurā cilvēks jūtas bezpalīdzīgi.

Piemēri:
1. Fizisks diskomforts:
"Viņš ilgi pabadījās karstumā, kamēr atrada ūdens avotu."
(Cietis no karstuma, mokājies.)

2. Garīgas grūtības:
"Māte pabadījās, uztraucoties par bērnu, kas atpalika mājās."
(Cieta uztraukumā, mokājās garīgi.)

3. Situatīvas neērtības:
"Ceļojumā mēs pabadījāmies bez kartes, mēģinot atrast ceļu."
(Bija grūtībās, mokājāmies.)

Sinonīmi: ciest, mokāties, būt bēdās, grūtībās.
Piezīme: Vārds vairāk lietots runātajā valodā vai literatūrā, nevis oficiālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pabadities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pabadīties" nozīme: Būt kaut kā nelabvēlīgā stāvoklī, ciest, mokāties, būt grūtībās vai neērtībās. Tas bieži izsaga fizisku vai garīgu diskomfortu, kā arī situāciju, kurā cilvēks jūtas bezpalīdzīgi. Piemēri: 1. Fizisks diskomforts: "Viņš ilgi pabadījās karstumā, kamēr atrada ūdens avotu." (Cietis no karstuma, mokājies.) 2. Garīgas grūtības: "Māte pabadījās, uztraucoties par bērnu, kas atpalika mājās." (Cieta uztraukumā, mokājās garīgi.) 3. Situatīvas neērtības: "Ceļojumā mēs pabadījāmies bez kartes, mēģinot atrast ceļu." (Bija grūtībās, mokājāmies.) Sinonīmi: ciest, mokāties, būt bēdās, grūtībās. Piezīme: Vārds vairāk lietots runātajā valodā vai literatūrā, nevis oficiālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.