ozolvabole

"Ozolvabole" ir latviešu tautasdziesmās sastopams vārds, kas apzīmē ozola koku — tas ir vienkārši senāks vai dialektisks ozola nosaukums.

Īss skaidrojums:
Vārds "ozolvabole" veidots no divām daļām: "ozols" (koks) un "vabole" (kukainis), bet kopā tas nenozīmē "kukaini", bet tieši ozolu. Tāds vārda veidojums varētu būt saistīts ar folkloru vai senu valodas lietojumu, kur koku dažreiz dēvēja ar attēlotājiem, metaforiskiem nosaukumiem.

Piemēri lietojumā:
1. Tautasdziesmā:
"Ozolvabole ziedēja,
Es tur jaunu puisīti gaidīju."
(Šeit "ozolvabole" ir vieta — ozols, zem kura notiek tikšanās.)

2. Cita dziesma:
"Lec, saulīte, ozolvabolē,
Lai man laba bērna gultu steles."
(Ozols kā simbolisks, dižens koks dabas kontekstā.)

Vārds mūsdienās:
Mūsdienu latviešu valodā tas lietots ļoti reti, galvenokārt folkloras kontekstā vai dzejā, lai radītu arhaisku, tautas noskaņu. Ikdienā parasti lieto vārdu "ozols".

Įrašas
Paaiškinimas	"Ozolvabole" ir latviešu tautasdziesmās sastopams vārds, kas apzīmē ozola koku — tas ir vienkārši senāks vai dialektisks ozola nosaukums. Īss skaidrojums: Vārds "ozolvabole" veidots no divām daļām: "ozols" (koks) un "vabole" (kukainis), bet kopā tas nenozīmē "kukaini", bet tieši ozolu. Tāds vārda veidojums varētu būt saistīts ar folkloru vai senu valodas lietojumu, kur koku dažreiz dēvēja ar attēlotājiem, metaforiskiem nosaukumiem. Piemēri lietojumā: 1. Tautasdziesmā: "Ozolvabole ziedēja, Es tur jaunu puisīti gaidīju." (Šeit "ozolvabole" ir vieta — ozols, zem kura notiek tikšanās.) 2. Cita dziesma: "Lec, saulīte, ozolvabolē, Lai man laba bērna gultu steles." (Ozols kā simbolisks, dižens koks dabas kontekstā.) Vārds mūsdienās: Mūsdienu latviešu valodā tas lietots ļoti reti, galvenokārt folkloras kontekstā vai dzejā, lai radītu arhaisku, tautas noskaņu. Ikdienā parasti lieto vārdu "ozols".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.