orientierisms
"Orientierisms" nav atzīts vai plaši pazīstams vārds latviešu valodā. Visticamāk, tas ir:
1. Kļūdains vai neveiksmīgs tulkojums no angļu vārda "orientalism", kas latviski parasti tiek tulkots kā "orientālisms".
Nozīme: Rietumu kultūras tendence attēlot Āzijas, Tuvajiem Austrumiem un Ziemeļāfrikas kultūras kā eksotiskas, mistiskas, nemodernas un būtiski atšķirīgas no Rietumiem, bieži vien ar stereotipiem un koloniālistisku nostāju.
2. Neformāls vai lokāls jaunvārds, kas varētu būt saistīts ar:
Orientēšanos (sporta veids) — bet pareizais termins ir "orientēšanās".
Orientāciju (virziena noteikšana).
Piemēri, ja domāts "orientālisms":
1. Mākslā: 19. gs. eiropiešu gleznotāju romantizēti Austrumu tēli un ainavas, kas uzsvēra to "noslēpumainību" nevis reālo sociālo kontekstu.
2. Literatūrā: Rakstnieka attēlots "mistisks Āzijas gars" vai stereotipisks "ārprāta pilns austrumnieks", kas kalpo kā Rietumu varoņa pretstats.
3. Mūsdienās: Tūrisma reklāmas, kas piedāvā "garšu no noslēpumainajiem Austrumiem", izmanto stereotipus par haremiem, šeikiem vai nemainīgu senatni.
Ja vārds "orientierisms" dzirdēts konkrētā kontekstā (piemēram, sportā, žargonā), lūdzu, norādiet to, lai varētu sniegt precīzāku skaidrojumu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.