optatīvs
Optatīvs (latīņu: optativus) ir gramatiska kategorija, kas izsaka vēlēšanos, cerību, iespēju vai piekāpšanos. Senajās valodās (piemēram, sengrieķu, sanskritā, somugru valodās) tas bija atsevišķs verbāls mods, bet latīņu valodā optatīva funkciju pārsvarā pilda konjunktīvs (iespējamības izteiksme).
Latīņu valodā optatīva nozīme bieži tiek izteikta ar konjunktīvu, īpaši neatkarīgos teikumos.
Piemēri latīņu valodā:
1. Vēlēšanās (labākajā vai sliktākajā nozīmē):
Vivat rex! — Lai dzīvo karalis!
Utinam venias! — Kaut tu atnāktu!
2. Cerība/iespēja:
Forsitan hoc verum sit. — Varbūt tas ir patiesība.
3. Piekāpšanās (arī aizrādījums):
Sit furor iste tuus! — Lai notiek tā tavā trakumā! (teikts ar nelabvēlību)
Piemēri citās valodās:
- Sengrieķu valodā:
Εἴθε ἔλθοι (Eíthe éthoi) — Kaut viņš atnāktu!
- Somu valodā (kur optatīvs joprojām pastāv):
Olisi onnellinen — Lai tu būtu laimīgs!
Īsumā: Optatīvs ir verbāls mods, kas izsaka vēlēšanos, cerību vai piekāpšanos. Latīņu valodā tā lomu pilda konjunktīvs, bet daudzās citās valodās tas var būt atsevišķs gramatiskais veids.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.