observators

"Observators" latviešu valodā nozīmē vērotājs — cilvēks, kas sistemātiski vēro, analizē vai uzrauga notikumus, procesus vai objektus, bieži vien bez tiešas iesaistes tajos.

Piemēri lietojumā:

1. Starptautiskās attiecības:
ANO nosūtīja savus observatorus uz vēlēšanām, lai nodrošinātu to godīgumu.
(Šeit observatori ir oficiāli delegēti neatkarīgie vērotāji.)

2. Dabas zinības:
Putnu observators visas rīta stundas pavadīja pie ezera, fiksējot retās sugu.
(Cilvēks, kas vēro un reģistrē dabas parādības.)

3. Pasīva loma situācijā:
Viņš bija tikai observators šajā konfliktā, neiejaujoties notiekošajā.
(Metaforiski — persona, kas paliek malā un tikai vēro.)

Sinonīmi: vērotājs, monitors, skatītājs (atkarībā no konteksta).
Antonīms: dalībnieks, aktīvists.

Vārds latviešu valodā lietots galvenokārt formālā vai specializētā kontekstā (piemēram, politikā, zinātnē, tiesību aizsardzībā). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "vērotājs".

Įrašas
Paaiškinimas	"Observators" latviešu valodā nozīmē vērotājs — cilvēks, kas sistemātiski vēro, analizē vai uzrauga notikumus, procesus vai objektus, bieži vien bez tiešas iesaistes tajos. Piemēri lietojumā: 1. Starptautiskās attiecības: ANO nosūtīja savus observatorus uz vēlēšanām, lai nodrošinātu to godīgumu. (Šeit observatori ir oficiāli delegēti neatkarīgie vērotāji.) 2. Dabas zinības: Putnu observators visas rīta stundas pavadīja pie ezera, fiksējot retās sugu. (Cilvēks, kas vēro un reģistrē dabas parādības.) 3. Pasīva loma situācijā: Viņš bija tikai observators šajā konfliktā, neiejaujoties notiekošajā. (Metaforiski — persona, kas paliek malā un tikai vēro.) Sinonīmi: vērotājs, monitors, skatītājs (atkarībā no konteksta). Antonīms: dalībnieks, aktīvists. Vārds latviešu valodā lietots galvenokārt formālā vai specializētā kontekstā (piemēram, politikā, zinātnē, tiesību aizsardzībā). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "vērotājs".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.