"Obroks" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē vienu no diviem vienādiem maksājuma termiņiem gadā (parasti ik pēc sešiem mēnešiem). Tas tiek lietots galvenokārt juridiski vai finanšu kontekstā, runājot par īres, kredīta vai cita veida regulāriem maksājumiem.
Īsumā:
Obroks = pusgada maksājums (maksājums ik sešus mēnešus).
Piemēri:
1. Īres līgumā:
"Īres maksa tiek maksāta obrokos – 500 eiro ik pēc sešiem mēnešiem."
2. Kredīta atmaksā:
"Aizdevums tiek atmaksāts obrokos, katru reizi veicot maksājumu līdz 1. jūnijam un 1. decembrim."
3. Nomas maksājums zemes gabalam:
"Zemes noma tiek noteikta obrokā – 300 eiro par katru pusgadu."
Svarīgi:
- Obroks bieži tiek sajaukts ar annuitāti (regulārs maksājums, piemēram, ikmēneša), bet obroks specifiski attiecas uz diviem maksājumiem gadā.
- Vārds ir senas izcelsmes (no vācu Halbe Jahr — "pusgads") un mūsdienās lietots galvenokārt oficiālos dokumentos vai speciālajā terminoloģijā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.