Ņujorka

"Ņujorka" ir latviskais nosaukums Ņujorkas pilsētai ASV, kas ir lielākā pilsēta valstī un nozīmīgs globāls finanšu, kultūras un tūrisma centrs. Nosaukums cēlies no angļu valodas "New York", kas savukārt radies no 17. gadsimtā dibinātās "New Amsterdam" pilsētas pārdēvēšanas par godu Anglijas hercogam Yorkas Džeimsam.

Īss skaidrojums:
"Ņujorka" latviešu valodā apzīmē:
1. Ņujorkas štatu ASV (piemēram, "Braucu uz Ņujorkas štatu").
2. Ņujorkas pilsētu (piemēram, "Manpatīk Ņujorkas debesskrāpji").

Piemēri lietojumā:
1. "Viņš dzīvo Ņujorkā jau desmit gadus."
(Norāda uz pilsētu kā dzīvesvietu.)

2. "Ņujorka ir pazīstama ar Brodvejas teātri un Taimskvēru."
(Min pilsētas kultūras simbolus.)

3. "Šis produkts ir populārs visā Ņujorkas štatā."
(Runā par administratīvo reģionu.)

Interesants fakts:
Latviešu valodā nosaukums ir adaptēts, saglabājot angļu izrunas tuvinājumu (Ņujorka, nevis "Jaunā Jorka"), lai atbilstu latviešu fonētikai.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ņujorka" ir latviskais nosaukums Ņujorkas pilsētai ASV, kas ir lielākā pilsēta valstī un nozīmīgs globāls finanšu, kultūras un tūrisma centrs. Nosaukums cēlies no angļu valodas "New York", kas savukārt radies no 17. gadsimtā dibinātās "New Amsterdam" pilsētas pārdēvēšanas par godu Anglijas hercogam Yorkas Džeimsam. Īss skaidrojums: "Ņujorka" latviešu valodā apzīmē: 1. Ņujorkas štatu ASV (piemēram, "Braucu uz Ņujorkas štatu"). 2. Ņujorkas pilsētu (piemēram, "Manpatīk Ņujorkas debesskrāpji"). Piemēri lietojumā: 1. "Viņš dzīvo Ņujorkā jau desmit gadus." (Norāda uz pilsētu kā dzīvesvietu.) 2. "Ņujorka ir pazīstama ar Brodvejas teātri un Taimskvēru." (Min pilsētas kultūras simbolus.) 3. "Šis produkts ir populārs visā Ņujorkas štatā." (Runā par administratīvo reģionu.) Interesants fakts: Latviešu valodā nosaukums ir adaptēts, saglabājot angļu izrunas tuvinājumu (Ņujorka, nevis "Jaunā Jorka"), lai atbilstu latviešu fonētikai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.