ņirboņa

"Ņirboņa" latviešu valodā ir samazināmais vārds no "ņirbis", kas nozīmē mazs, glīts vai mīļš deguns (bieži lietots, runājot par bērniem, mājdzīvniekiem vai mīļotajiem cilvēkiem).

Nozīmes nianses:
1. Mazs, glīts deguns – piemēram, bērnam vai kaķim.
2. Mīļš, neformāls apzīmējums – kā maigs iesauks vai mīļvārds.

Piemēri:
1. Par bērnu:
"Apskati viņas mazo ņirboņu – tik glīta kā pupiņa!"

2. Par kaķi:
"Kaķim ir pelēka kažociņa un rozā ņirboņa."

3. Kā mīļvārds (humoristiski):
"Nu, mans mazais, noseg savu ņirboņu, ārā ir auksts!"
(Šeit tas var attiekties uz visu seju vai pat personu kopumā.)

Skaidrojums:
Vārds "ņirboņa" nereti izmanto maigi jokojoties vai izsakot maigumu. Tam nav negatīvas nokrāses (atšķirībā no, piemēram, "purniņš", kas var būt nievājošs). Tas ir tipisks latviešu valodas folklora un mīļošanas leksikas elements.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ņirboņa" latviešu valodā ir samazināmais vārds no "ņirbis", kas nozīmē mazs, glīts vai mīļš deguns (bieži lietots, runājot par bērniem, mājdzīvniekiem vai mīļotajiem cilvēkiem). Nozīmes nianses: 1. Mazs, glīts deguns – piemēram, bērnam vai kaķim. 2. Mīļš, neformāls apzīmējums – kā maigs iesauks vai mīļvārds. Piemēri: 1. Par bērnu: "Apskati viņas mazo ņirboņu – tik glīta kā pupiņa!" 2. Par kaķi: "Kaķim ir pelēka kažociņa un rozā ņirboņa." 3. Kā mīļvārds (humoristiski): "Nu, mans mazais, noseg savu ņirboņu, ārā ir auksts!" (Šeit tas var attiekties uz visu seju vai pat personu kopumā.) Skaidrojums: Vārds "ņirboņa" nereti izmanto maigi jokojoties vai izsakot maigumu. Tam nav negatīvas nokrāses (atšķirībā no, piemēram, "purniņš", kas var būt nievājošs). Tas ir tipisks latviešu valodas folklora un mīļošanas leksikas elements.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.