ņirbināties

"Ņirbināties" nozīme:
Tas nozīmē smīnēt vai klusi smieties, bieži vien ar vieglu izsmieklu, ironiju vai slēptu prieku, parasti neparādot to pilnībā. Tas var izpausties arī kā žņaugšanās — smiekli, kurus cilvēks mēģina apslēpt.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš klusi ņirbinājās, dzirdēdams kolēģa neveiksmīgo atbildi."
(Šeit tas nozīmē slēptu izsmieklu vai sajūsmu.)

2. Rakstītā tekstā:
"Bērni ņirbinājās aiz muguras, slēpdami jokiem zīmētus bildītes."
(Norāda uz apslēptiem, viegliem smieklieniem.)

3. Darbības aprakstā:
"Skatoties uz kaķa neveiklo lēkāšanu, viņa lūpas viegli ņirbinājās."
(Izrāda mazu, kontrolētu smaidu vai smieklu.)

Sinonīmi: žņaugties, smīnēt, klusi smieties.
Lietojums: Bieži lietots, lai aprakstītu smieklus, kurus cenšas slēpt, vai ironisku attieksmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nirbinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ņirbināties" nozīme: Tas nozīmē smīnēt vai klusi smieties, bieži vien ar vieglu izsmieklu, ironiju vai slēptu prieku, parasti neparādot to pilnībā. Tas var izpausties arī kā žņaugšanās — smiekli, kurus cilvēks mēģina apslēpt. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš klusi ņirbinājās, dzirdēdams kolēģa neveiksmīgo atbildi." (Šeit tas nozīmē slēptu izsmieklu vai sajūsmu.) 2. Rakstītā tekstā: "Bērni ņirbinājās aiz muguras, slēpdami jokiem zīmētus bildītes." (Norāda uz apslēptiem, viegliem smieklieniem.) 3. Darbības aprakstā: "Skatoties uz kaķa neveiklo lēkāšanu, viņa lūpas viegli ņirbinājās." (Izrāda mazu, kontrolētu smaidu vai smieklu.) Sinonīmi: žņaugties, smīnēt, klusi smieties. Lietojums: Bieži lietots, lai aprakstītu smieklus, kurus cenšas slēpt, vai ironisku attieksmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.