nožvadzēt

"Nožvadzēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nogalināt, iznīcināt, izpostīt – parasti attiecināms uz dzīvniekiem, augiem vai kaut ko kaitīgu, bet var lietot arī pārnestā nozīmē. Tas ir diezgan spēcīgs, negatīvs vārds, kas nereti saistīts ar fizisku iznīcināšanu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (dzīvniekiem/kaitekļiem):
"Lauksaimnieks nožvadzēja žurkas klētī."
"Lai aizsargātu stādījumus, viņš nožvadzēja kaitīgos kukaiņus ar pesticīdiem."

2. Pārnestā nozīmē (izbeigt, iznīcināt kaut ko abstraktu):
"Vadītājs centās nožvadzēt visas iespējamās problēmas projekta sākumposmā."
"Šīs sliktās ieradumus vajag nožvadzēt jau no pašiem pirmsākumiem."

Sinonīmi: iznīcināt, izpostīt, izskaust, likvidēt, nogalināt (par kaitēkļiem).
Piezīme: Vārds bieži lietots lauksaimniecības, dārzkopības vai kaitēkļu apkarošanas kontekstā, bet var izsaukt arī morālu nepatiku, ja runa ir par cilvēkiem (tad tas ir ļoti rupjš vai metaforisks).

Įrašas
Paaiškinimas	"Nožvadzēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nogalināt, iznīcināt, izpostīt – parasti attiecināms uz dzīvniekiem, augiem vai kaut ko kaitīgu, bet var lietot arī pārnestā nozīmē. Tas ir diezgan spēcīgs, negatīvs vārds, kas nereti saistīts ar fizisku iznīcināšanu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (dzīvniekiem/kaitekļiem): "Lauksaimnieks nožvadzēja žurkas klētī." "Lai aizsargātu stādījumus, viņš nožvadzēja kaitīgos kukaiņus ar pesticīdiem." 2. Pārnestā nozīmē (izbeigt, iznīcināt kaut ko abstraktu): "Vadītājs centās nožvadzēt visas iespējamās problēmas projekta sākumposmā." "Šīs sliktās ieradumus vajag nožvadzēt jau no pašiem pirmsākumiem." Sinonīmi: iznīcināt, izpostīt, izskaust, likvidēt, nogalināt (par kaitēkļiem). Piezīme: Vārds bieži lietots lauksaimniecības, dārzkopības vai kaitēkļu apkarošanas kontekstā, bet var izsaukt arī morālu nepatiku, ja runa ir par cilvēkiem (tad tas ir ļoti rupjš vai metaforisks).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.