novirpināt

"Novirpināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārtraukt kādu darbību, procesu vai parasti kaut ko, kas notiek vai darbojas. Bieži lietots, lai apzīmētu mehānisku ierīču, procesu vai pat cilvēku darbības apturēšanu.

Īsa nozīme: apturēt, pārtraukt (parasti kustību, darbību, procesu).

Piemēri:

1. Tehnoloģiju/mehānismu kontekstā:
"Lai izvairītos no avārijas, viņš ātri novirpināja ražošanas līniju."
"Atceries novirpināt ūdens sildītāju, pirms dodies prom no mājas."

2. Procesa/darbības apturēšana:
"Slimības dēļ viņai nācās novirpināt treniņu procesu uz divām nedēļām."
"Vadītājs novirpināja sapulci, jo nebija pietiekami daudz informācijas."

3. Ikdienas situācijās (sarunvalodā):
"Novirpini to mūziku, es nevaru koncentrēties!"
"Bērns novirpināja skrejriteņu, lai apskatītu kukaini."

Sinonīmi: apturēt, pārtraukt, izslēgt, apstādināt.
Pretējās nozīmes: iedarbināt, ieslēgt, uzsākt, turpināt.

Įrašas
Paaiškinimas	"Novirpināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārtraukt kādu darbību, procesu vai parasti kaut ko, kas notiek vai darbojas. Bieži lietots, lai apzīmētu mehānisku ierīču, procesu vai pat cilvēku darbības apturēšanu. Īsa nozīme: apturēt, pārtraukt (parasti kustību, darbību, procesu). Piemēri: 1. Tehnoloģiju/mehānismu kontekstā: "Lai izvairītos no avārijas, viņš ātri novirpināja ražošanas līniju." "Atceries novirpināt ūdens sildītāju, pirms dodies prom no mājas." 2. Procesa/darbības apturēšana: "Slimības dēļ viņai nācās novirpināt treniņu procesu uz divām nedēļām." "Vadītājs novirpināja sapulci, jo nebija pietiekami daudz informācijas." 3. Ikdienas situācijās (sarunvalodā): "Novirpini to mūziku, es nevaru koncentrēties!" "Bērns novirpināja skrejriteņu, lai apskatītu kukaini." Sinonīmi: apturēt, pārtraukt, izslēgt, apstādināt. Pretējās nozīmes: iedarbināt, ieslēgt, uzsākt, turpināt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.