novelistisks
"Novelistisks" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas cēlies no angļu vārda "novelistic". Tas apzīmē raksturīgu romānam, tipisku romāna formai vai stiliam.
Īsāk sakot: kā romānā — tas attiecas uz stāstījumu, kas atgādina romānu (ar sižetu, tēliem, detaļām u.tml.), pat ja runa ir par reāliem notikumiem.
Piemēri lietojumam:
1. "Viņa dzīvesstāsts bija tik bagāts un daudzveidīgs, ka tas šķita gandrīz novelistisks."
(Domāts: tāds kā romānā — ar daudziem pagriezieniem un dramatiskiem notikumiem.)
2. "Avīžu reportāža par slepkavību bija uzrakstīta novelistiskā stilā, koncentrējoties uz apsūdzētā iekšējo cīņu."
(Domāts: žurnālistika, kas izmanto romānam raksturīgus stāstīšanas paņēmienus.)
3. "Vēsturnieks kritizēja grāmatu par pārāk novelistisku pieeju vēsturiskiem faktiem."
(Domāts: pārāk daudz izdomātu vai dramatizētu elementu, kas piemēroti vairāk daiļliteratūrai nekā zinātniskai precizitātei.)
Svarīgi:
- Vārds biežāk lietots kritiskā vai analītiskā kontekstā (literatūrzinātne, žurnālistika, vēsture).
- Latviešu valodā dažkārt lieto arī "romānisks", bet tas var radīt neskaidrības, jo "romānisks" biežāk saistās ar romantiku. "Novelistisks" ir precīzāks, lai apzīmētu romāna kā žanra pazīmes.
Ja vēlaties, varam apspriest konkrētāku lietojumu vai alternatīvas latviešu valodā!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.