notupināt

"Notupināt" nozīme:
Apzināti kādu aizkustināt, satraukt, izraisīt emocijas (bieži vien negatīvas — dusmas, skumjas, vilšanos u.tml.).

Piemēri:
1. Sarunā:
"Nenotupini viņu ar saviem jautājumiem par neveiksmēm — viņš jau ir nomākts."
(Neliec viņam apzināti justies slikti, atgādinot neveiksmes.)

2. Rakstveida piemērs:
"Autors mēģināja notupināt lasītājus ar drāmātiskiem sižeta pagriezieniem."
(Autors apzināti centās izraisīt spēcīgas emocijas.)

3. Ikdienas situācijā:
"Vai tu to teici tikai, lai mani notupinātu?"
(Vai tu pateici to tikai ar mērķi mani satraukt/aizkustināt?)

Sinonīmi: provocēt, kaitināt, uzbudināt (emocionāli).
Piezīme: Vārds lietots retāk, galvenokārt literārā valodā vai nokrāsotā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'notupinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Notupināt" nozīme: Apzināti kādu aizkustināt, satraukt, izraisīt emocijas (bieži vien negatīvas — dusmas, skumjas, vilšanos u.tml.). Piemēri: 1. Sarunā: "Nenotupini viņu ar saviem jautājumiem par neveiksmēm — viņš jau ir nomākts." (Neliec viņam apzināti justies slikti, atgādinot neveiksmes.) 2. Rakstveida piemērs: "Autors mēģināja notupināt lasītājus ar drāmātiskiem sižeta pagriezieniem." (Autors apzināti centās izraisīt spēcīgas emocijas.) 3. Ikdienas situācijā: "Vai tu to teici tikai, lai mani notupinātu?" (Vai tu pateici to tikai ar mērķi mani satraukt/aizkustināt?) Sinonīmi: provocēt, kaitināt, uzbudināt (emocionāli). Piezīme: Vārds lietots retāk, galvenokārt literārā valodā vai nokrāsotā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.