notrīsēt

"Notrīsēt" ir darbības vārds, kas nozīmē smagi satricināt, radīt lielu satraukumu vai šoku, bieži vien attiecinot uz emocionālu vai garīgu stāvokli.

Īsā nozīme:
Izmantot, lai aprakstītu kādu vai kaut ko dziļi satricinātu, šokētu vai izjauktu.

Piemēri:

1. Emocionāls satricinājums:
Ziņa par nelaimes gadījumu viņu pilnībā notrīsēja.
(Piemērā – ziņa radīja smagu emocionālu šoku.)

2. Sabiedrības satraukums:
Korupcijas skandāls notrīsēja visu valdību.
(Notikums radīja lielu satraukumu un nepatikšanas institūcijā.)

3. Fizisks/morāls sabrukums (pārnestā nozīmē):
Pēc zaudējuma komanda bija notrīsēta.
(Sakāve smagi ietekmēja komandas garastāvokli.)

Sinonīmi: satricināt, šokēt, sagraut (morāli), izjaukt.
Lietojums: Biežāk literārā valodā vai dramatiskā kontekstā, lai uzsvērtu spēcīgu ietekmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'notriset' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Notrīsēt" ir darbības vārds, kas nozīmē smagi satricināt, radīt lielu satraukumu vai šoku, bieži vien attiecinot uz emocionālu vai garīgu stāvokli. Īsā nozīme: Izmantot, lai aprakstītu kādu vai kaut ko dziļi satricinātu, šokētu vai izjauktu. Piemēri: 1. Emocionāls satricinājums: Ziņa par nelaimes gadījumu viņu pilnībā notrīsēja. (Piemērā – ziņa radīja smagu emocionālu šoku.) 2. Sabiedrības satraukums: Korupcijas skandāls notrīsēja visu valdību. (Notikums radīja lielu satraukumu un nepatikšanas institūcijā.) 3. Fizisks/morāls sabrukums (pārnestā nozīmē): Pēc zaudējuma komanda bija notrīsēta. (Sakāve smagi ietekmēja komandas garastāvokli.) Sinonīmi: satricināt, šokēt, sagraut (morāli), izjaukt. Lietojums: Biežāk literārā valodā vai dramatiskā kontekstā, lai uzsvērtu spēcīgu ietekmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.