notrakot

"Notrakot" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē pārtraukt kādu darbību, aktivitāti vai procesu — bieži vien ar nozīmi "pārstāt kaut ko darīt", "beigt" vai "atsisties". Tas tiek lietots, lai apzīmētu darbības pārtraukšanu, īpaši ja tā notiek pēkšņi vai pārlieku agri.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Pietiek! Notrako šo strīdu — vairs nerunāsim par to."
(Pārtrauc strīdu/debates.)

2. Darba procesā:
"Vētra tuvojas, tāpēc mums būs jānotrako būvniecība līdz rītdienai."
(Pārtraukt būvniecības darbus uz laiku.)

3. Ikdienas situācijā:
"Bērni, notrakojiet skriešanu pa māju! Kaimiņi sūdzas."
(Beigt skriet/radīt troksni.)

Sinonīmi: pārtraukt, beigt, atsisties, pārstāt.
Antonīmi: turpināt, sākt, uzsākt.

Vārds "notrakot" nereti lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu darbības pārtraukšanu, it īpaši, ja tā ir nevēlama vai traucējoša.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'notrakot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Notrakot" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē pārtraukt kādu darbību, aktivitāti vai procesu — bieži vien ar nozīmi "pārstāt kaut ko darīt", "beigt" vai "atsisties". Tas tiek lietots, lai apzīmētu darbības pārtraukšanu, īpaši ja tā notiek pēkšņi vai pārlieku agri. Piemēri: 1. Sarunā: "Pietiek! Notrako šo strīdu — vairs nerunāsim par to." (Pārtrauc strīdu/debates.) 2. Darba procesā: "Vētra tuvojas, tāpēc mums būs jānotrako būvniecība līdz rītdienai." (Pārtraukt būvniecības darbus uz laiku.) 3. Ikdienas situācijā: "Bērni, notrakojiet skriešanu pa māju! Kaimiņi sūdzas." (Beigt skriet/radīt troksni.) Sinonīmi: pārtraukt, beigt, atsisties, pārstāt. Antonīmi: turpināt, sākt, uzsākt. Vārds "notrakot" nereti lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu darbības pārtraukšanu, it īpaši, ja tā ir nevēlama vai traucējoša.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.