notāre
"Notāre" latīņu valodā nozīme: atzīmēt, atzīmēt ar zīmi, pierakstīt, uzsvērt, norādīt, novērot, kritizēt.
Piemēri:
1. Librum notāvi.
Es atzīmēju/iezīmēju grāmatu. (burtiski: uzliku zīmi)
2. Verba eius notā.
Atzīmē/pieraksti viņa vārdus. (uzsver, ņem vērā)
3. Errorēs in tabulā notāre.
Atzīmēt kļūdas tabulā. (norādīt uz tiem)
4. Magister discipulum neglegentem notāvit.
Skolotājs atzīmēja (norādīja uz/izteica neapmierinātību ar) nolaidīgo skolnieku. (ar pieskaņu kritizēt)
Mūsdienu saistība:
No šīs darbības vārda cēlušies vārdi daudzās valodās, piemēram:
- angļu: note, notation, notable
- latviešu: notācija, anotācija, nots (mūzikā)
- itāļu/spāņu: notare
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.