nosvepstēt

"Nosvepstēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi vai ar grūtībām izelpot, izdvest elpu, bieži vien izsakot nopūtu, nogurumu, sāpes, apbēdinājumu vai atvieglojumu.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē smagu, klusu vai dziļu elpas izbrāzienu, kas parasti saistīts ar emocionālu vai fizisku stāvokli.

Piemēri:

1. Noguruma/grūtību izteikšana:
"Pēc garās dienas viņš nosvepstēja un apsēdās krēslā."
(Izsauc pēc fiziska vai garīga piepūles.)

2. Atvieglojuma izteikšana:
"Uzzinājis, ka bērni ir drošībā, viņš atviegloti nosvepstēja."
(Elpa, kas pavada sirds atslābināšanos.)

3. Skumju/nopūtas izteikšana:
"Atceroties zaudējumus, viņa klusi nosvepstēja."
(Piemīt melanholiska vai sāpīga nokrāsa.)

Sinonīmi:
nopūsties, izelpot, izdvest, novilkt elpu.

Piezīme:
Vārds "nosvepstēt" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros tekstos vai aprakstos, lai padarītu izteiksmi tēlaināku.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nosvepstēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi vai ar grūtībām izelpot, izdvest elpu, bieži vien izsakot nopūtu, nogurumu, sāpes, apbēdinājumu vai atvieglojumu. Īss skaidrojums: Tas apzīmē smagu, klusu vai dziļu elpas izbrāzienu, kas parasti saistīts ar emocionālu vai fizisku stāvokli. Piemēri: 1. Noguruma/grūtību izteikšana: "Pēc garās dienas viņš nosvepstēja un apsēdās krēslā." (Izsauc pēc fiziska vai garīga piepūles.) 2. Atvieglojuma izteikšana: "Uzzinājis, ka bērni ir drošībā, viņš atviegloti nosvepstēja." (Elpa, kas pavada sirds atslābināšanos.) 3. Skumju/nopūtas izteikšana: "Atceroties zaudējumus, viņa klusi nosvepstēja." (Piemīt melanholiska vai sāpīga nokrāsa.) Sinonīmi: nopūsties, izelpot, izdvest, novilkt elpu. Piezīme: Vārds "nosvepstēt" ir retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk literāros tekstos vai aprakstos, lai padarītu izteiksmi tēlaināku.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.