nosvēpēt

"Nosvēpēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pūtīt (pūšot) kaut ko nost, notīrīt — parasti attiecināms uz putekļiem, smalkām daļiņām vai vieglu netīrību, ko var noņemt ar elpas vai vēja plūsmu.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska tīrīšana — pūšot noņemt putekļus, smilšu graudiņus u.tml.
2. Pārnestā nozīmē — atbrīvoties no kāda viegla, bet kaitinoša elementa (piemēram, šaubu, slikta garastāvokļa).

Piemēri:
1. Fiziska darbība:
- Viņš nosvēpēja putekļus no grāmatas vāka, pirms to atvēra.
- Bērns nosvēpēja smiltis no rotaļlietas.

2. Pārnestā nozīmē:
- Pēc sarunas viņa nosvēpēja visas šaubas un pieņēma lēmumu.
- Viesuļvētra nosvēpēja pēdējos rudens lapas no koka.

Sinonīmi: notīrīt (pūšot), nopūst, nomest (ar pūšanu).
Piezīme: Vārds lietots retāk nekā ikdienišķākie "nopūtīt" vai "notīrīt", bet saglabājis vietu literārajā un izteiksmīgā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nosvepet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nosvēpēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pūtīt (pūšot) kaut ko nost, notīrīt — parasti attiecināms uz putekļiem, smalkām daļiņām vai vieglu netīrību, ko var noņemt ar elpas vai vēja plūsmu. Nozīmes nianses: 1. Fiziska tīrīšana — pūšot noņemt putekļus, smilšu graudiņus u.tml. 2. Pārnestā nozīmē — atbrīvoties no kāda viegla, bet kaitinoša elementa (piemēram, šaubu, slikta garastāvokļa). Piemēri: 1. Fiziska darbība: - Viņš nosvēpēja putekļus no grāmatas vāka, pirms to atvēra. - Bērns nosvēpēja smiltis no rotaļlietas. 2. Pārnestā nozīmē: - Pēc sarunas viņa nosvēpēja visas šaubas un pieņēma lēmumu. - Viesuļvētra nosvēpēja pēdējos rudens lapas no koka. Sinonīmi: notīrīt (pūšot), nopūst, nomest (ar pūšanu). Piezīme: Vārds lietots retāk nekā ikdienišķākie "nopūtīt" vai "notīrīt", bet saglabājis vietu literārajā un izteiksmīgā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.