nošuve

"Nošuve" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nogalināt, izdarīt slepkavību, bieži vien ar apsvērtu nodomu, nežēlīgi vai nodevīgi.

Piemēri:
1. Nozieguma kontekstā:
"Policija aizturēja vīrieti, kurš apsūdzēts, ka nošāvis savu biznesa partneri mantas dēļ."

2. Vēsturiskā/literāra kontekstā:
"Leģenda vēsta, ka nodevīgais vergs nošāva savu valdnieku, lai pašam pārņemtu varu."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Šis projekts nošāva visu manu brīvo laiku!" (t.i., pilnībā aizņēma/iznīcināja).

Piezīme: Vārds "nošuve" ir formālāks un dramatisks, biežāk lietots literatūrā, presē vai nopietnā runā, nevis ikdienas sarunās. Ikdienā biežāk lieto "nogalināt" vai "slepkavot".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nosuve' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nošuve" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē nogalināt, izdarīt slepkavību, bieži vien ar apsvērtu nodomu, nežēlīgi vai nodevīgi. Piemēri: 1. Nozieguma kontekstā: "Policija aizturēja vīrieti, kurš apsūdzēts, ka nošāvis savu biznesa partneri mantas dēļ." 2. Vēsturiskā/literāra kontekstā: "Leģenda vēsta, ka nodevīgais vergs nošāva savu valdnieku, lai pašam pārņemtu varu." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Šis projekts nošāva visu manu brīvo laiku!" (t.i., pilnībā aizņēma/iznīcināja). Piezīme: Vārds "nošuve" ir formālāks un dramatisks, biežāk lietots literatūrā, presē vai nopietnā runā, nevis ikdienas sarunās. Ikdienā biežāk lieto "nogalināt" vai "slepkavot".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.