nošūpoties

"Nošūpoties" latviešu valodā nozīmē pāriet no šūpošanās stāvokļa uz miera stāvokli, tas ir, pārstāt šūpoties. Tas attiecas gan uz fizisku šūpošanos (piemēram, šūpoles), gan uz abstraktu lietojumu (piemēram, svārstīšanos starp divām izvēlēm).

Īsi sakot:
Pārtraukt šūpošanos; apstāties šūpojamies.

Piemēri:
1. Fiziska šūpošanās:
Bērni beidza spēlēties, un šūpoles lēnām nošūpojās.
(Šūpoles pārstāja kustēties.)

2. Abstrakts lietojums (svārstīšanās starp izvēlēm):
Pēc ilgas domāšanas viņš beidzot nošūpojās un pieņēma darba piedāvājumu.
(Viņš pārstāja vilcināties un izdarīja izvēli.)

3. Pārnestā nozīmē (par emocijām):
Pēc satraucošām ziņām viņa garastāvoklis lēnām nošūpojās.
(Viņa satraukums pakāpeniski nomierinājās.)

Sinonīmi: apstāties šūpojamies, nomierināties (pārnestā nozīmē), pārtraukt svārstīšanos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nošūpoties" latviešu valodā nozīmē pāriet no šūpošanās stāvokļa uz miera stāvokli, tas ir, pārstāt šūpoties. Tas attiecas gan uz fizisku šūpošanos (piemēram, šūpoles), gan uz abstraktu lietojumu (piemēram, svārstīšanos starp divām izvēlēm). Īsi sakot: Pārtraukt šūpošanos; apstāties šūpojamies. Piemēri: 1. Fiziska šūpošanās: Bērni beidza spēlēties, un šūpoles lēnām nošūpojās. (Šūpoles pārstāja kustēties.) 2. Abstrakts lietojums (svārstīšanās starp izvēlēm): Pēc ilgas domāšanas viņš beidzot nošūpojās un pieņēma darba piedāvājumu. (Viņš pārstāja vilcināties un izdarīja izvēli.) 3. Pārnestā nozīmē (par emocijām): Pēc satraucošām ziņām viņa garastāvoklis lēnām nošūpojās. (Viņa satraukums pakāpeniski nomierinājās.) Sinonīmi: apstāties šūpojamies, nomierināties (pārnestā nozīmē), pārtraukt svārstīšanos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.