nostreipuļot

"Nostreipuļot" nozīme:
Apzīmē kāda cilvēka sarežģītu, apjukušu vai neskaidru stāvokli — parasti domāts par galvu, prātu vai domu procesiem. Tas ir izteiciens, kas lietots, lai aprakstītu apjukumu, neskaidrību vai grūtības orientēties situācijā vai pēc kāda notikuma.

Piemēri:
1. Pēc ilgās diskusijas par sarežģītu tēmu man galva bija pilnīgi nostreipuļojusies.
(Domā, ka diskusija radījusi apjukumu vai pārāk daudz informācijas.)

2. Visi šie jaunie noteikumi un izmaiņas nostreipuļoja darbiniekus.
(Izmainas radījušas neskaidrību vai dezorientāciju.)

3. Bērns nostreipuļojās, kad mācījās vairākus valodu noteikumus vienlaikus.
(Pārmērīga informācija radījusi apjukumu.)

Sinonīmi: apmulsināt, sajaukt, apjuktināt, samulsināt.
Piezīme: Šis vārds biežāk lietots sarunvalodā un ir ekspresīvs, nevis oficiālā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nostreipulot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nostreipuļot" nozīme: Apzīmē kāda cilvēka sarežģītu, apjukušu vai neskaidru stāvokli — parasti domāts par galvu, prātu vai domu procesiem. Tas ir izteiciens, kas lietots, lai aprakstītu apjukumu, neskaidrību vai grūtības orientēties situācijā vai pēc kāda notikuma. Piemēri: 1. Pēc ilgās diskusijas par sarežģītu tēmu man galva bija pilnīgi nostreipuļojusies. (Domā, ka diskusija radījusi apjukumu vai pārāk daudz informācijas.) 2. Visi šie jaunie noteikumi un izmaiņas nostreipuļoja darbiniekus. (Izmainas radījušas neskaidrību vai dezorientāciju.) 3. Bērns nostreipuļojās, kad mācījās vairākus valodu noteikumus vienlaikus. (Pārmērīga informācija radījusi apjukumu.) Sinonīmi: apmulsināt, sajaukt, apjuktināt, samulsināt. Piezīme: Šis vārds biežāk lietots sarunvalodā un ir ekspresīvs, nevis oficiālā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.