nošpaktelēt
"Nošpaktelēt" ir sarunvalodas (slenga) verbs, kas nozīmē izdarīt kaut ko ļoti ātri, steigā, steigšus, bieži vien pavirši vai pēc iespējas vienkāršāk.
Būtiskākās nianses:
- Darbība tiek veikta steigā.
- Rezultāts var būt ne pārāk kvalitatīvs vai izdarīts tikai, lai būtu pabeigts.
- Nereti lietots, ja kaut kas tiek darīts pēdējā brīdī.
Piemēri lietojumam:
1. Mājasdarba kontekstā:
"Vakar vakarā vēl nošpaktelēju tās matemātikas uzdevumus, jo pilnīgi biju aizmirsis."
(→ Izdarīju steigā, iespējams, ne pārāk rūpīgi.)
2. Darba kontekstā:
"Prezentāciju nošpaktelēju pāris stundās pirms sapulces."
(→ Sagatavoju ļoti ātri, bez lielas detalizētības.)
3. Ikdienas situācijā:
"Tikai nošpaktelēju brokastis un aizskrēju uz darbu."
(→ Pagatavoju/ēdu ātri, bez piepūles.)
Sinonīmi: steigšus izdarīt, pavirši nokārtot, "izraut" (sarunvalodā), ātri aptīstīt.
Brīdinājums: Šis vārds ir neformāls, tāpēc to nevajadzētu lietot oficiālā rakstībā vai formālās situācijās. Tas labi atspoguļo sarunu valodu, īpaši jauniešu vidū.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.