noslīpināt

"Noslīpināt" nozīme:
Pārnest no dzīvības uz nāvi, izraisot elpas pārtraukšanu (parasti appludinot šķidrumā) vai pārslogošanu ar šķidrumu. Burtiski – "padarīt slīpu" (slīpt = slīkt, noslīkt).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Neglāsties pārāk dziļi, lai tevi straume nenoslīpinātu."
"Lietus noslīpināja dārza dobumus, un ūdens sāka applūt."
2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Darba devējs mūs noslīpināja ar jauniem uzdevumiem."
"Bērnu noslīpināja ar dāvanām pirms Ziemassvētkiem."

Skaidrojums:
Vārds visbiežāk lietots attiecībā uz ūdeni vai šķidrumu, bet mūsdienu lietojumā var apzīmēt arī pārmērīgu pārbagātināšanu ar kaut ko (darbu, informāciju u.tml.).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noslipinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noslīpināt" nozīme: Pārnest no dzīvības uz nāvi, izraisot elpas pārtraukšanu (parasti appludinot šķidrumā) vai pārslogošanu ar šķidrumu. Burtiski – "padarīt slīpu" (slīpt = slīkt, noslīkt). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Neglāsties pārāk dziļi, lai tevi straume nenoslīpinātu." "Lietus noslīpināja dārza dobumus, un ūdens sāka applūt." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Darba devējs mūs noslīpināja ar jauniem uzdevumiem." "Bērnu noslīpināja ar dāvanām pirms Ziemassvētkiem." Skaidrojums: Vārds visbiežāk lietots attiecībā uz ūdeni vai šķidrumu, bet mūsdienu lietojumā var apzīmēt arī pārmērīgu pārbagātināšanu ar kaut ko (darbu, informāciju u.tml.).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.