nošļaupums

"Nošļaupums" latviešu valodā nozīmē nelielu zādzību, zagšanu, bieži vien nozīmē kaut ko nenozīmīgu, mazvērtīgu nozīmē vai arī kaut ko nozagt pavirši, ātri.

Tas ir diezgan reti lietots vārds, kas vairāk pieder literārai valodai vai specifiskai runai.

Piemēri:

1. Ikdienas lietojumā:
"Viņš tika notverts par nošļaupumu — no veikala bija aizņēmis tikai šokolādes tāfelīti."

2. Pārnestā nozīmē (par laiku, uzmanību u.tml.):
"Atvainojos par šo nošļaupumu no jūsu laika, bet man vajadzēja ātri jautāt."

3. Literārs piemērs:
"Tā bija nevis liela nozieguma, bet gan niecīga nošļaupuma sajūta, kas viņu tomēr satrauca."

Sinonīmi: zādzība (neliela), zagšana, piesavināšanās.
Atšķirība no "zagšanas": "Nošļaupums" uzsver mazāku apjomu, nenopietnību vai ātrumu darbībā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nošļaupums" latviešu valodā nozīmē nelielu zādzību, zagšanu, bieži vien nozīmē kaut ko nenozīmīgu, mazvērtīgu nozīmē vai arī kaut ko nozagt pavirši, ātri. Tas ir diezgan reti lietots vārds, kas vairāk pieder literārai valodai vai specifiskai runai. Piemēri: 1. Ikdienas lietojumā: "Viņš tika notverts par nošļaupumu — no veikala bija aizņēmis tikai šokolādes tāfelīti." 2. Pārnestā nozīmē (par laiku, uzmanību u.tml.): "Atvainojos par šo nošļaupumu no jūsu laika, bet man vajadzēja ātri jautāt." 3. Literārs piemērs: "Tā bija nevis liela nozieguma, bet gan niecīga nošļaupuma sajūta, kas viņu tomēr satrauca." Sinonīmi: zādzība (neliela), zagšana, piesavināšanās. Atšķirība no "zagšanas": "Nošļaupums" uzsver mazāku apjomu, nenopietnību vai ātrumu darbībā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.