Noreiķišķes

"Noreiķišķes" ir latviešu valodas dialektālā forma, kas apzīmē neprātīgas, izlaidīgas, nerātņu meitenes vai sievietes. Tas ir saistīts ar vārdu "noreiķis" (vīriešu dzimtē), kas nozīmē palaidnis, nerātnis, nerātnieks.

Piemēri lietojumā:
1. "Viņas kaimiņu meitas bija īstas noreiķišķes — visu dienu skraidīja pa pagalmu un draudēja kaimiņu bērniem."
(Nozīme: nerātņu meitenes, palaidnes.)

2. "Vecmāmiņa stāstīja, ka jaunībā arī bijusi noreiķišķe, bet pēc laulības nopietnojusies."
(Nozīme: izlaidīga, nerātņu sieviete jaunībā.)

Piezīme:
Šis vārds biežāk sastopams folklorā, dialektos vai vecāku cilvēku sarunās, mūsdienu literārajā valodā tas tiek lietots reti. Tam ir negatīva nokrāsa, bet bieži ar humora/laipnības pieskaņu (piemēram, stāstot par jaunības palaidnību).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noreikiskes' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noreiķišķes" ir latviešu valodas dialektālā forma, kas apzīmē neprātīgas, izlaidīgas, nerātņu meitenes vai sievietes. Tas ir saistīts ar vārdu "noreiķis" (vīriešu dzimtē), kas nozīmē palaidnis, nerātnis, nerātnieks. Piemēri lietojumā: 1. "Viņas kaimiņu meitas bija īstas noreiķišķes — visu dienu skraidīja pa pagalmu un draudēja kaimiņu bērniem." (Nozīme: nerātņu meitenes, palaidnes.) 2. "Vecmāmiņa stāstīja, ka jaunībā arī bijusi noreiķišķe, bet pēc laulības nopietnojusies." (Nozīme: izlaidīga, nerātņu sieviete jaunībā.) Piezīme: Šis vārds biežāk sastopams folklorā, dialektos vai vecāku cilvēku sarunās, mūsdienu literārajā valodā tas tiek lietots reti. Tam ir negatīva nokrāsa, bet bieži ar humora/laipnības pieskaņu (piemēram, stāstot par jaunības palaidnību).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.