noraustīties

"Noraustīties" nozīme:
Īsi sakot, noraustīties nozīmē vieglu, ātru vai neuzmanīgu atkāpšanos, izvairīšanos, izslīdēšanu (bieži no atbildības, pienākuma vai situācijas). Tas var būt gan fizisks, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:
1. Fiziska izvairīšanās:
Viņš gribēja mani apskaut, bet es noraustījos un izlīdu ārā no istabas.
(Šeit – ātri, veikli izvairīties no kontakta.)

2. Atbildības novēršana:
Kad jautāja par kļūdu, viņš noraustījās un norādīja uz kolēģi.
(Pārnestā nozīmē – izvairīties no atbildības, "noslaucīt" sevi.)

3. Neformāla lietojuma piemērs:
Saruna kļuva neērta, un es noraustījos ar joku.
(Izvairīties no nopietnas tēmas, "noslīdēt" garām.)

Sinonīmi: izvairīties, atkāpties, izslīdēt, "noslaucīties".
Lietojums: Biežāks sarunvalodā, nereti ar negatīvu nokrāsu (pamest citus grūtībās).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noraustities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noraustīties" nozīme: Īsi sakot, noraustīties nozīmē vieglu, ātru vai neuzmanīgu atkāpšanos, izvairīšanos, izslīdēšanu (bieži no atbildības, pienākuma vai situācijas). Tas var būt gan fizisks, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Fiziska izvairīšanās: Viņš gribēja mani apskaut, bet es noraustījos un izlīdu ārā no istabas. (Šeit – ātri, veikli izvairīties no kontakta.) 2. Atbildības novēršana: Kad jautāja par kļūdu, viņš noraustījās un norādīja uz kolēģi. (Pārnestā nozīmē – izvairīties no atbildības, "noslaucīt" sevi.) 3. Neformāla lietojuma piemērs: Saruna kļuva neērta, un es noraustījos ar joku. (Izvairīties no nopietnas tēmas, "noslīdēt" garām.) Sinonīmi: izvairīties, atkāpties, izslīdēt, "noslaucīties". Lietojums: Biežāks sarunvalodā, nereti ar negatīvu nokrāsu (pamest citus grūtībās).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.