nopogāt

"Nopogāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apēst visu, pilnībā apēst (parasti par augļiem, ogām vai līdzīgiem nelieliem ēdieniem), kā arī nograuzt līdz galam (piemēram, kaulu).
Būtiskākā nianse ir tā, ka darbība tiek veikta rūpīgi, līdz pēdējai daļiņai, neradot atkritumus.

Piemēri:
1. Par ēdienu:
"Bērni nopogāja visus ābolus no koka."
"Viesi nopogāja bļodu ar zemenēm."

2. Par graušanu:
"Suns nopogāja kaulu līdz pat kauliņam."
"Žurka bija nopogājusi sieru, palicis tikai papīrs."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Projektā nopogāja visus budžeta līdzekļus." (iztērēja līdz pēdējam santīmam)
"Konkursā konkurenti mūs nopogāja." (pilnīgi pārspēja)

Sinonīmi: apēst, izēst, izgrauzt, iztīrīt (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: atstāt, atlikt, nepabeigt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nopogat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nopogāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apēst visu, pilnībā apēst (parasti par augļiem, ogām vai līdzīgiem nelieliem ēdieniem), kā arī nograuzt līdz galam (piemēram, kaulu). Būtiskākā nianse ir tā, ka darbība tiek veikta rūpīgi, līdz pēdējai daļiņai, neradot atkritumus. Piemēri: 1. Par ēdienu: "Bērni nopogāja visus ābolus no koka." "Viesi nopogāja bļodu ar zemenēm." 2. Par graušanu: "Suns nopogāja kaulu līdz pat kauliņam." "Žurka bija nopogājusi sieru, palicis tikai papīrs." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Projektā nopogāja visus budžeta līdzekļus." (iztērēja līdz pēdējam santīmam) "Konkursā konkurenti mūs nopogāja." (pilnīgi pārspēja) Sinonīmi: apēst, izēst, izgrauzt, iztīrīt (atkarībā no konteksta). Antonīmi: atstāt, atlikt, nepabeigt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.