noplūkāt

"Noplūkāt" ir darbības vārda "noplūkt" pagātnes daudzskaitļa forma (jūs / viņi / viņas noplūkāt). Tas nozīmē:

Nozīme:
Noplēst, novākt (parasti augļus, ziedus, ogas) no kāta, zara vai stublāja, bieži vien ar roku vai ar nelielu piepūli.

Piemēri:
1. "Vakar dārzā jūs noplūkāt visas īstās zemenes."
(Norāda, ka darbība pabeigta – visas zemenes ir novāktas.)

2. "Bērni noplūkāt ābolus no zemākajiem zariem."
(Darbība veikta pagātnē, uzsverot, ka tika noplūkti tieši āboli no koka.)

Sīkāk:
- Lietojums: Parasti attiecas uz augļu, puķu vai ogu vākšanu, nevis liela mēroga ražas novākšanu (tam lieto "novākt" vai "ražot").
- Nianses: Var lietot gan burtiskā nozīmē (fiziska vākšana), gan pārnestā nozīmē ("Viņš noplūka visus godus" – alegoriski).
- Formas: "Noplūkt" (tagadne: es noplūku), "noplūkāt" (pagātne daudzskaitlim), "noplūkti" (īpašības vārds, piem., "noplūkti ziedi").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noplukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Noplūkāt" ir darbības vārda "noplūkt" pagātnes daudzskaitļa forma (jūs / viņi / viņas noplūkāt). Tas nozīmē: Nozīme: Noplēst, novākt (parasti augļus, ziedus, ogas) no kāta, zara vai stublāja, bieži vien ar roku vai ar nelielu piepūli. Piemēri: 1. "Vakar dārzā jūs noplūkāt visas īstās zemenes." (Norāda, ka darbība pabeigta – visas zemenes ir novāktas.) 2. "Bērni noplūkāt ābolus no zemākajiem zariem." (Darbība veikta pagātnē, uzsverot, ka tika noplūkti tieši āboli no koka.) Sīkāk: - Lietojums: Parasti attiecas uz augļu, puķu vai ogu vākšanu, nevis liela mēroga ražas novākšanu (tam lieto "novākt" vai "ražot"). - Nianses: Var lietot gan burtiskā nozīmē (fiziska vākšana), gan pārnestā nozīmē ("Viņš noplūka visus godus" – alegoriski). - Formas: "Noplūkt" (tagadne: es noplūku), "noplūkāt" (pagātne daudzskaitlim), "noplūkti" (īpašības vārds, piem., "noplūkti ziedi").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.