nopikoties

"Nopikoties" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē aizvainoties, sadusmoties, apvainoties (parasti par sīkumiem vai iedomātu iemeslu). Tas izsaka vieglu vai nelielu aizvainojumu, bieži ar pieskaņu nepamatotībai vai bērnišķīgumam.

Piemēri:
1. "Viņš nopikojās, jo viņu neaicināja spēlēt futbolu."
(Viņš aizvainojās/sadusmojās par to, ka viņu neņēma līdzi.)

2. "Neesi tāds – nenopikojies par tādu nieku!"
(Neaizvainojies par tik mazu lietu!)

3. "Bērns nopikojās, jo māte viņam neļāva ēst saldumus."
(Bērns apvainojās/sadusmojās par aizliegumu.)

Sinonīmi: apvainoties, sadusmoties, saīgt, sarūgt (sarunvalodā).
Lietojums: Biežāk lietots ikdienas sarunās, nevis oficiālā valodā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Nopikoties" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē aizvainoties, sadusmoties, apvainoties (parasti par sīkumiem vai iedomātu iemeslu). Tas izsaka vieglu vai nelielu aizvainojumu, bieži ar pieskaņu nepamatotībai vai bērnišķīgumam. Piemēri: 1. "Viņš nopikojās, jo viņu neaicināja spēlēt futbolu." (Viņš aizvainojās/sadusmojās par to, ka viņu neņēma līdzi.) 2. "Neesi tāds – nenopikojies par tādu nieku!" (Neaizvainojies par tik mazu lietu!) 3. "Bērns nopikojās, jo māte viņam neļāva ēst saldumus." (Bērns apvainojās/sadusmojās par aizliegumu.) Sinonīmi: apvainoties, sadusmoties, saīgt, sarūgt (sarunvalodā). Lietojums: Biežāk lietots ikdienas sarunās, nevis oficiālā valodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.