nopēkšķināt

"Nopēkšķināt" nozīme:
Nopēkšķināt nozīmē nedaudz aizsmakt, viegli apdedzināt (parasti par ēdienu, kas pieskaras karstai virsmai vai pārkarst). Tas bieži attiecas uz situācijām, kad ēdiens pārāk ilgi paliek uz pannas/grīdas un tā virsma kļūst tumša, sausa vai nedaudz degusi, bet ne pilnībā sadedzināta.

Piemēri:
1. "Es aizmirsu pārtraukt cept olas, un apakša nedaudz nopēkšķināja."
(Olas apakšējā daļa kļuva pārkarsta un tumša, bet vēl ēdama.)

2. "Uzmanies, lai biezpiena plācenis nepārāk ilgi karstajā pannā – var nopēkšķināt!"
(Brīdinājums, lai ēdiens nepārkarst un nepārvēršas dedzinātā masā.)

Sinonīmi: nedaudz apdedzināt, aizsmakt, pārkarst.
Atšķirība no "sadedzināt": "Nopēkšķināt" ir vieglāks, daļējs apdedzinājums, bet "sadedzināt" nozīmē pilnīgu sabojāšanu ar degušu garšu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nopekskinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nopēkšķināt" nozīme: Nopēkšķināt nozīmē nedaudz aizsmakt, viegli apdedzināt (parasti par ēdienu, kas pieskaras karstai virsmai vai pārkarst). Tas bieži attiecas uz situācijām, kad ēdiens pārāk ilgi paliek uz pannas/grīdas un tā virsma kļūst tumša, sausa vai nedaudz degusi, bet ne pilnībā sadedzināta. Piemēri: 1. "Es aizmirsu pārtraukt cept olas, un apakša nedaudz nopēkšķināja." (Olas apakšējā daļa kļuva pārkarsta un tumša, bet vēl ēdama.) 2. "Uzmanies, lai biezpiena plācenis nepārāk ilgi karstajā pannā – var nopēkšķināt!" (Brīdinājums, lai ēdiens nepārkarst un nepārvēršas dedzinātā masā.) Sinonīmi: nedaudz apdedzināt, aizsmakt, pārkarst. Atšķirība no "sadedzināt": "Nopēkšķināt" ir vieglāks, daļējs apdedzinājums, bet "sadedzināt" nozīmē pilnīgu sabojāšanu ar degušu garšu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.