noņurkstēt

"Noņurkstēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pārstāt ņurkstēt, pārtraukt raudāšanu vai žēlošanos.

Būtībā tas apzīmē situāciju, kad cilvēks (parasti bērns vai kāds, kas skumjš) beidz raudāt, žēloties vai rūgt.

Piemēri:
1. Bērns ilgi raudāja, bet beidzot noņurkstēja.
(Pēc ilgākā raudāšanas bērns nomierinājās.)

2. Vīrs sāka žēloties par problēmām, bet, ieraudzīdams sievu nopietno seju, ātri noņurkstēja.
(Viņš pārtrauca žēlošanos, saprotot, ka tas nepalīdz.)

3. Neesi tik veikls — noņurksti un sāc rīkoties!
(Beidz žēloties un sāc darīt kaut ko lietderīgu!)

Vārds bieži lietots ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu, norādot, ka raudāšana/žēlošanās bija nedaudz bērnišķīga vai nevajadzīga.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nonurkstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.