nonēsāties

"nonēsāties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kavēties, vilcināties, atlikt darāmo lietu, rīkoties lēni vai bez steigas.

Īss skaidrojums:
Tas izsaka darbību, kas tiek veikta pārāk lēni, ar nevēlēšanos vai lieku aizkavēšanos, bieži vien radot nepieciešamību pēc steigas.

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
"Nenonēsājies, citādi nokavēsim vilcienu!"
(Nelieto "nonēsāties" pavēles izteiksmē — pareizi ir "nenonēsājies" vai "nevilcinies").

2. Situācijas apraksts:
"Bērni mēdza nonēsāties, kad bija jāiet gulēt."
(Šeit tas nozīmē apzinātu vilcināšanos, lai atliktu darbību.)

3. Padoms:
"Ar šo darbu nevajag nonēsāties, jo termiņš drīz beidzas."
(Lietots, lai brīdinātu pret kavēšanos.)

Sinonīmi: vilcināties, kavēties, kņadāt, vilkt.

Piezīme:
Vārds "nonēsāties" ir atgriezenisks darbības vārds (beidzas ar "-ties"), kas norāda, ka darbība vērsta uz pašu darītāju. Tas bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai uzsvērtu nevēlēšanos rīkoties ātri.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nonesaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"nonēsāties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē kavēties, vilcināties, atlikt darāmo lietu, rīkoties lēni vai bez steigas. Īss skaidrojums: Tas izsaka darbību, kas tiek veikta pārāk lēni, ar nevēlēšanos vai lieku aizkavēšanos, bieži vien radot nepieciešamību pēc steigas. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Nenonēsājies, citādi nokavēsim vilcienu!" (Nelieto "nonēsāties" pavēles izteiksmē — pareizi ir "nenonēsājies" vai "nevilcinies"). 2. Situācijas apraksts: "Bērni mēdza nonēsāties, kad bija jāiet gulēt." (Šeit tas nozīmē apzinātu vilcināšanos, lai atliktu darbību.) 3. Padoms: "Ar šo darbu nevajag nonēsāties, jo termiņš drīz beidzas." (Lietots, lai brīdinātu pret kavēšanos.) Sinonīmi: vilcināties, kavēties, kņadāt, vilkt. Piezīme: Vārds "nonēsāties" ir atgriezenisks darbības vārds (beidzas ar "-ties"), kas norāda, ka darbība vērsta uz pašu darītāju. Tas bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai uzsvērtu nevēlēšanos rīkoties ātri.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.