nokūpināties

"Nokūpināties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds, kas nozīmē iegādāties, nopirkt sev kaut ko (bieži vien ar pieskaņu, ka tas tiek darīts ar zināmu piepūli, rūpību vai laika posmu).
Lieto, kad vēlas uzsvērt, ka persona sev kaut ko iegādājas, nevis tikai "pērk" vispārīgi.

Piemēri:

1. Mājsaimniecība:
Pēc ilgām krāšanām viņš beidzot nokūpinājās jaunu automašīnu.
(Uzsver, ka tas prasīja pūles/plānošanu.)

2. Ikdiena:
Es nokūpinos kvalitatīvus darba apavus, jo daudz stāvu.
(Rāda, ka pirkums ir apzināts, sev domāts.)

3. Mazliet sarunvalodā:
Viņa nokūpinājās biļetes uz koncertu, lai gan tās bija ļoti dārgas.
(Pasvītro personīgo vēlmi/iegūšanu, nevis tikai faktisko pirkumu.)

Atšķirība no "nopirkt":
"Nopirkt" ir neitrālāks, bet "nokūpināties" liek domāt par personīgo iegūšanu, bieži ar sajūtu vai piepūli.
Piemēram:
Viņš nopirka maizi (vienkāršs fakts).
Viņš nokūpinājās savu sapņu māju (uzsver emocionālo sasniegumu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokupinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa