nokrikšķināt

Nokrikšķināt nozīmē klusi un viegli iesmēķēt, parasti ar smiekliem vai apslāpētu reakciju. Tas bieži izsaka mēģinājumu atturēties no skaļa smiekla, piemēram, smejoties noslēpumaini vai saspringtā situācijā.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš nokrikšķināja, dzirdēdams nevietā izteiktu joku sapulcē."
(Šeit tas nozīmē klusu iesmēķēšanu, lai nepievērstu uzmanību.)

2. Rakstītā tekstā:
"Māte nokrikšķināja aiz savas plaukstas, bērnam izdarot jocīgu grimasi."
(Rāda apslāpētu, maigu smieklu.)

3. Humoristiskā kontekstā:
"Visi nokrikšķināja, kad skolotājs nejauši izpīpējās pie tāfeles."
(Izraisa klusus, atturētus smieklus.)

Sinonīmi: piesmieties, iesmēķēt, šņukstēt (bet ar nokrītošu, mazinātu niansi).
Atšķirība no "iesmieties": "Nokrikšķināt" ir vairāk īslaicīgs, atturēts smiekliņš, nevis skaļa vai atklāta smiešanās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokrikskinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Nokrikšķināt nozīmē klusi un viegli iesmēķēt, parasti ar smiekliem vai apslāpētu reakciju. Tas bieži izsaka mēģinājumu atturēties no skaļa smiekla, piemēram, smejoties noslēpumaini vai saspringtā situācijā. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš nokrikšķināja, dzirdēdams nevietā izteiktu joku sapulcē." (Šeit tas nozīmē klusu iesmēķēšanu, lai nepievērstu uzmanību.) 2. Rakstītā tekstā: "Māte nokrikšķināja aiz savas plaukstas, bērnam izdarot jocīgu grimasi." (Rāda apslāpētu, maigu smieklu.) 3. Humoristiskā kontekstā: "Visi nokrikšķināja, kad skolotājs nejauši izpīpējās pie tāfeles." (Izraisa klusus, atturētus smieklus.) Sinonīmi: piesmieties, iesmēķēt, šņukstēt (bet ar nokrītošu, mazinātu niansi). Atšķirība no "iesmieties": "Nokrikšķināt" ir vairāk īslaicīgs, atturēts smiekliņš, nevis skaļa vai atklāta smiešanās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.