noklust

“Noklust” ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē klusu kaut kur aiziet, aizslīdēt, aizlavīties, parasti neievēroti vai neatzīmēti. Tas bieži izsaka aiziešanu bez skaņas, uzmanības vai ar noslēpumainību.

Piemēri:
1. Sarunā:
“Viņš saprata, ka saruna kļūst neērta, un noklusa no telpas.”
(Šeit “noklust” nozīmē klusi aiziet, lai izvairītos no tālākas neērtas situācijas.)

2. Dabā/mitoloģijā:
“Meža garš noklusa dziļā mežā, tiklīdz saule norietēja.”
(Tiek izmantots, lai radītu noslēpumainības vai nemanāmās aiziešanas iespaidu.)

3. Ikdienā:
“Bērns noklusa no svinībām, kad neviens nepavisam neredzēja.”
(Parādīta diskrēta aiziešana bez paziņošanas.)

Sinonīmi: aizklust, aizslīdēt, pazust, aizlavīties.
Lietojums: Vairāk literārs vai izteiksmīgs, retāk lietots ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'noklust' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	“Noklust” ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē klusu kaut kur aiziet, aizslīdēt, aizlavīties, parasti neievēroti vai neatzīmēti. Tas bieži izsaka aiziešanu bez skaņas, uzmanības vai ar noslēpumainību. Piemēri: 1. Sarunā: “Viņš saprata, ka saruna kļūst neērta, un noklusa no telpas.” (Šeit “noklust” nozīmē klusi aiziet, lai izvairītos no tālākas neērtas situācijas.) 2. Dabā/mitoloģijā: “Meža garš noklusa dziļā mežā, tiklīdz saule norietēja.” (Tiek izmantots, lai radītu noslēpumainības vai nemanāmās aiziešanas iespaidu.) 3. Ikdienā: “Bērns noklusa no svinībām, kad neviens nepavisam neredzēja.” (Parādīta diskrēta aiziešana bez paziņošanas.) Sinonīmi: aizklust, aizslīdēt, pazust, aizlavīties. Lietojums: Vairāk literārs vai izteiksmīgs, retāk lietots ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.