nokāsēt

"Nokāsēt" nozīme:
Nopelnīt naudu ar smagu, bieži vien fizisku darbu; ar pūlēm un centieniem iegūt naudas summu.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
Viņš mēnesi nokāsēja pietiekami, lai varētu atvaļinājumā doties uz ārzemēm.
(Piegājis: Viņš ar smagu darbu nopelnīja naudu atvaļinājumam.)

2. Ikdienas sarunā:
Māte teica: "Ja gribi jaunu telefonu, pašam būs jānokāsē nauda!"
(Piegājis: Nauda jānopelna ar savu darbu.)

3. Ar negatīvu nokrāsu:
Pēc desmit stundu maiņas viņš tikai nokāsēja pāris desmit eiro.
(Piegājis: Smags darbs, bet mazs atalgojums.)

Sinonīmi: nopelnīt (ar pūlēm), nostaļģēt (sarunvalodā), iegūt ar smagu darbu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nokaset' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nokāsēt" nozīme: Nopelnīt naudu ar smagu, bieži vien fizisku darbu; ar pūlēm un centieniem iegūt naudas summu. Piemēri: 1. Darba kontekstā: Viņš mēnesi nokāsēja pietiekami, lai varētu atvaļinājumā doties uz ārzemēm. (Piegājis: Viņš ar smagu darbu nopelnīja naudu atvaļinājumam.) 2. Ikdienas sarunā: Māte teica: "Ja gribi jaunu telefonu, pašam būs jānokāsē nauda!" (Piegājis: Nauda jānopelna ar savu darbu.) 3. Ar negatīvu nokrāsu: Pēc desmit stundu maiņas viņš tikai nokāsēja pāris desmit eiro. (Piegājis: Smags darbs, bet mazs atalgojums.) Sinonīmi: nopelnīt (ar pūlēm), nostaļģēt (sarunvalodā), iegūt ar smagu darbu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.