nokasas
"Nokasas" ir latviešu valodas slengs vai sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē:
"Nokārtot, pabeigt, izdarīt kaut ko (bieži vien steidzami, neatliekami vai ar pūlēm)".
To lieto, lai apzīmētu darbības pabeigšanu, īpaši, ja tās ir svarīgas, steidzamas vai prasa piepūli.
Piemēri lietošanai:
1. Darba/uzdevuma kontekstā:
"Šodien man jānokasa šis projekts, citādi nepaspēšu termiņā."
(Šodien man jāpabeidz šis projekts.)
2. Ikdienas situācijā:
"Vai tu nokasāji to dokumentu parakstīšanu?"
(Vai tu pabeidzi/pagatavoji to dokumentu parakstīšanu?)
3. Ar fizisku piepūli:
"Pēc visa darba nokasāju mājokļa uzkopšanu."
(Pēc visa darba pabeidzu mājokļa uzkopšanu.)
4. Steidzamam uzdevumam:
"Ātri nokasām šo pirkumu, lai paspētu uz autobusu!"
(Ātri pabeigsim šo pirkumu.)
Piezīme: Vārds "nokasas" nav oficiāls literārās valodas vārds, bet tas ir plaši pazīstams un lietots ikdienas sarunās. Tas nereti nes niansi par steigu, nepieciešamību vai pat grūtībām pabeidzot darbību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.