nokaroties

"nokaroties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē piekārt kaut ko (parasti uz kāda) vai pakārt sevi (pašnāvības kontekstā). Tas ir atgriezenisks darbības vārds (beidzas ar "-ties").

Galvenās nozīmes:
1. Piekārt kaut ko — piestiprināt kaut ko, lai tas karātos (piemēram, uz āķa, naglas).
2. Pakārt sevi — izdarīt pašnāvību, karājoties.
3. Pārn. — ļoti cieši pieķerties, pielipt (sarunvalodā).

Piemēri:
1. Piekārt priekšmetu:
- "Viņš nokarojās mēteli uz āķa aiz durvīm."
- "Bērni nokarojās rotājumus uz Ziemassvētku eglītes."

2. Pakārt sevi (pašnāvība):
- "Traģēdijā vīrs nokarojās pagrabā."
Šajā nozīmē lietošana ir sensitīva, to lieto tikai attiecīgā kontekstā.

3. Pārnesenā nozīmē (pielipt, pieķerties):
- "Mazais nokarojās mātes kaklā, kad bija nobijies."
- "Kaķis nokarojās uz manas bikšu kājas ar nagiem."

Svarīgi: Konteksts nosaka nozīmi. Ikdienā visbiežāk lieto pirmo un trešo nozīmi.

Įrašas
Paaiškinimas	"nokaroties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē piekārt kaut ko (parasti uz kāda) vai pakārt sevi (pašnāvības kontekstā). Tas ir atgriezenisks darbības vārds (beidzas ar "-ties"). Galvenās nozīmes: 1. Piekārt kaut ko — piestiprināt kaut ko, lai tas karātos (piemēram, uz āķa, naglas). 2. Pakārt sevi — izdarīt pašnāvību, karājoties. 3. Pārn. — ļoti cieši pieķerties, pielipt (sarunvalodā). Piemēri: 1. Piekārt priekšmetu: - "Viņš nokarojās mēteli uz āķa aiz durvīm." - "Bērni nokarojās rotājumus uz Ziemassvētku eglītes." 2. Pakārt sevi (pašnāvība): - "Traģēdijā vīrs nokarojās pagrabā." Šajā nozīmē lietošana ir sensitīva, to lieto tikai attiecīgā kontekstā. 3. Pārnesenā nozīmē (pielipt, pieķerties): - "Mazais nokarojās mātes kaklā, kad bija nobijies." - "Kaķis nokarojās uz manas bikšu kājas ar nagiem." Svarīgi: Konteksts nosaka nozīmi. Ikdienā visbiežāk lieto pirmo un trešo nozīmi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.